Trang 88 — Trải nghiệm cùng văn bản
Câu hỏi 1. Em biết truyện dân gian nào kể về cuộc đấu tranh giữa người với quỷ? Hãy chia sẻ với các bạn trong lớp.
Trả lời: Một số truyện dân gian về cuộc đấu tranh giữa người và quỷ như: Tấm Cám, Ông lão đánh cá và con cá vàng,...
Trải nghiệm cùng văn bản
[Lợi dụng sự ghen tuông, ngờ vực của vua Po-li-êm, quỷ Ri-ép – bây giờ đã hóa thành nàng Su-pa-kha – chiến ngội hoàng hậu của nàng Si-ta. Một mệnh lệnh oan nghiệt được Su-pa-kha ban ra: Ha-nu-man phải giết Si-ta vì tội phản bội đức vua và mang trái tim nàng về nộp cho Su-pa-kha.]
VII
Tại khu rừng sâu...
Câu hỏi 1. Chú ý tính biểu cảm trong lời thoại của Ha-nu-man.
Trả lời: Trong đoạn văn, lời thoại của Ha-nu-man thể hiện sự băn khoăn, day dứt, không muốn thực hiện mệnh lệnh của Su-pa-kha. Ví dụ:
- "Ồi thần Vi-xnu (Vishnu)1 thiêng liêng, thành kính. Sao người lại nổi ra một cái lệnh độc ác này? Tôi phải giết một con người đẹp để lại nổi ra một cái lệnh độc ác này? Tôi phải giết một con người đẹp để giết một con người. Nhưng sao làm một con người khó khăn thế, mà cái lệnh của con người lại kinh khùng thế? Trời ơi!" → Thể hiện sự băn khoăn, xót xa, không muốn thực hiện mệnh lệnh.
Si-ta
- Ha-nu-man, người còn chần chừ gì nữa, hãy thi hành lệnh của bà hoàng hậu Su-pa-kha đi.
Ha-nu-man
- Không. Tôi phải đi gặp đức vua, đức vua sẽ nghĩ lại. Chỉ một sự nghỉ ngờ nhỏ mọn mà bà phải chết. Phải rồi, phải rồi...
Si-ta
- Ha-nu-man. Muốn rồi. Khi tình yêu không thắng nổi nghi ngờ thì mọi sự giải thoát cho giữa ta và chàng. Ha-nu-man, hãy giết ta đi...
Ha-nu-man
- Bà Si-ta. Sao những lúc đói khổ trong rừng sâu, con người ta lại đối với nhau tốt thế. Còn bây giờ. Tôi không hiểu nổi. Tôi không hiểu nổi.
Câu hỏi 2. (Không có trong phần văn bản)
Trang 92 —
Câu 1. Điều gì khiến cả Ha-nu-man và người thị nữ đều muốn tìm cách cứu nàng Si-ta?
Trả lời: Cả Ha-nu-man và người thị nữ đều muốn tìm cách cứu nàng Si-ta vì:
Ha-nu-man nói với người thị nữ: "Trời ơi. Kia... Ha-nu-man làm sao bây giờ... Kia em. Si-ta - Kìa em.. Trời ơi... vì ta mà em phải chết..." → Ha-nu-man cảm thấy tội lỗi và lo lắng cho số phận của Si-ta.
Người thị nữ nói: "Bà Si-ta phải sống, đứa nhỏ phải sống..." → Người thị nữ thương xót và muốn bảo vệ Si-ta.
→ Cả hai đều có tình cảm yêu thương, thương xót và muốn cứu giúp Si-ta.
Câu 2.
VIII. Hoàng cung Pa-li-êm
Trả lời: Nội dung của phần này là:
Po-li-em cảm thấy cô đơn và trống rỗng trong hoàng cung: "Sao lại im lặng thế này? Sao lại vắng lặng thế này? Không còn có ai ở quanh ta nữa?"
Hoạn quan xuất hiện và trả lời: "Dạ! Tàu bề hạ có kẻ hạ thần đây ạ!"
Po-li-em hỏi về Ha-nu-man: "Hoạn quan, gọi ngay Ha-nu-man đến đây cho ta."
Hoạn quan báo cáo về việc Ha-nu-man đã đi triệu Hoạn quan về nhưng không gặp: "Tàu bé hạ! Đá mấy lần theo lệnh bề hạ, thần đã đi triệu Ha-nu-man về. Nhưng hán cứ kiếm cỏ hò, có kia để lẫn tránh. Hú! Cái con khí ấy thật là vô lễ."
Po-li-em yêu cầu Hoạn quan gọi những người thân yêu của mình: "Thôi đi! Hãy bỏ ngay những trò đùa pha, ninh hót ấy đi, ta đã chán lắm rồi. Hoạn quan, những người thân yêu của ta đâu rồi?"
Hoạn quan trả lời không biết: "Dạ! Thần không biết ạ."
Po-li-em hỏi tuổi của Hoạn quan: "Hoạn quan. Thế năm nay ông bao nhiêu tuổi rồi?"
Hoạn quan không nhớ tuổi của mình: "Dạ! Thần không nhớ ạ."
Po-li-em cảm thán về sự bất biến của Hoạn quan: "Bao năm tháng trôi qua mà ngươi chẳng có thay đổi gì."
Hoạn quan giải thích: "Dạ! Bởi vì thần chẳng suy nghĩ gì. Chẳng có khát vọng gì. Chẳng đau khổ, chẳng dần dằn cũng chẳng thích gì. Thần là kẻ tôi tớ. Chỉ biết tuân lệnh bề trên, thấy bề trên đẹp ý là thần mừng lắm rồi ạ!"
Trang 93 — Po-liêm và Si-ta (Trích sử thi Ra-ma-ya-na)
Câu hỏi chưa xuất hiện trong phần hiển thị.
Lưu ý:
- Các câu hỏi và yêu cầu có thể ở trang trước hoặc sau trang 93.